Skip the expensive telescopes. Here is the physics-backed guide to backyard astronomy, June planetary alignments, and finding the Milky Way core.